Tanica in latta (imballaggio)